Buddhist Terms
༄༅། །གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། ། 蓮師七句祈請文
༄༅། །གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། །
The Seven Line Prayer
ཧཱུྂ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
hung orgyen yul gyi nubjang tsam
Hūṃ! In the north-west of the land of Oḍḍiyāṇa,
鄔堅于記怒江燦
鄔金剎土西北隅,
蓮師精要祈請文(蓮師如意頌)
度松 桑傑 咕嚕 仁波切
Thuesum Sangye Guru Rinpoche
三世佛陀,咕嚕仁波切
蓮花生大士 十方三世 諸佛所化現
嗯哦竹不 袞達克 喋哇 千貝以 夏不
Ngoedrup Kundhag Dewa Chenpoe Shap
一切成就之主,大樂尊
俗聖二諦 究竟成就 大樂尊
巴爾切 袞誰爾 敦度爾 扎克波 擦爾
Barched Kunsel Duedul Dragpo Tsal
障礙遍除,降魔威猛力
蓮師發自西南羅剎境預言警世函
啟承諸佛威力故 < 承蒙諸佛之威神大力緣故 >
現今獲得短暫安樂時 < 眾生才能現今獲得短暫的安樂 >
僧眾活佛汲汲於名聞 < 僧眾與活佛, 汲汲追求名聲利養上 >
雲遊四方欺矇諸信士 < 去了世界各地, 欺蒙各信佛人>
處心受取他人資財施蜜語 < 為了取得他人的供養財物, 處心積慮的甜言蜜語>
廣蓄私產不作佛事供 < 不作佛行事業, 作法供養事, 卻反而廣蓄私產>
蓮師消除障道祈請文
蓮師消除障道祈請文是不可思議的殊勝法門,這是一種獨特的儀軌,上師與本尊的修持無二無別。可消除行者外、內、密等一切障礙,以增長成就善法之因,而後才能願望順遂、心想事成,是除障力極大而速效的祈請文。若能與『蓮師願望任運自然成就祈請文』併誦,對於從事生意或任何其他事業的現代行者,其奏效之速,會讓您直呼不可思議。
虔心修持此法,蓮師將加持賜予成就,消除行者外、內、密等一切障礙,增長成就善法之因,使祈請者願望順遂、心想事成,消除所有現世修行與事業上之障礙,以利累積究竟資糧,是除障力極大的法門。
蓮師願望任運自然成就祈請文
即大名鼎鼎的「蓮師十三本尊金法」,藏音「桑巴倫助瑪」(Sampa Lhundrup)。在此祈請文中,蓮師分別化現出不同的形象、手持不同的法器,來解救五濁末世時眾生的痛苦和障礙。