༄༅། །དྲན་པ་སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་བཞུགས། ། 覺知:心鏡

  • Posted on: 26 January 2016
  • By: admin

༄༅། །དྲན་པ་སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་བཞུགས། །
རང་བྱུང་དྲན་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ང་ནི་དྲན་པའི་མེ་ལོང་ཡིན། ། བག་ཡོད་དྲན་པ་གསལ་བར་སྟོན། ། གཟིགས་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་གྲོགས་རྣམས། ། ང་ཉིད་མཐོང་ཚེ་དྲན་པ་བརྟེན། ། བླ་མ་གུ་རུ་དབྱེར་མེད་པར། ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་ཐོབ། ། མ་ཡེངས་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོར་ལྟོས། ། དྲན་པ་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན། ། དྲན་པ་ལམ་གྱི་དངོས་གཞི་ཡིན། ། དྲན་པ་སེམས་ཀྱི་རྟེན་མཁར་ཡིན། ། དྲན་པ་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་གྲོགས། ། དྲན་པ་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་རྟེན། ། དྲན་པ་མེད་པ་བདུད་ཀྱིས་བཅོམ། ། དྲན་པ་མེད་པ་ལེ་ལོས་གཡེང་། ། དྲན་པ་མེད་པས་ཉེས་ཀུན་བྱེད། ། དྲན་པ་མེད་པས་དོན་མི་གྲུབ། ། དྲན་མེད་སྐྱག་པའི་ཕུང་པོ་འདྲ། ། དྲན་མེད་གྲོག་སྐམ་ཉ་རྒྱ་འདྲ། ། དྲན་མེད་སྙིང་མེད་རོ་དང་འདྲ། ། གྲོགས་དག་དྲན་པ་བརྟེན་པར་ཞུ། ། རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱིས། ། དྲན་པ་རང་ངོ་ཤེས་པར་ཤོག ། དེ་སྐད་དྲན་པའི་བསྙེལ་གསོལ་འདི། ། ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་གྲོགས་རྣམས་ལ། ། བན་ངན་འཇམ་དབྱངས་རྡོ་རྗེ་ཞེས། ། བ་གླང་ཡ་སོ་ཅན་དེས་ཕུལ། ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། །

覺知:心鏡

禮敬自然流露,如國王般的覺知。
我是一面覺知的鏡子
清楚地顯露細微覺知。
看啊,我的金剛師兄們!
看看我,覺知就在那。
現在就祈請三寶,
形影不離的上師。
專注地注視心的本質!
覺知是佛法的根源,
覺知是練習的主要道路,
覺知是一座心的堡壘,
覺知是自我證悟心性智慧的推手,
覺知是大手印、大圓滿、大中觀的支柱。
缺乏覺知,我們沒辦法克服惡業。
缺乏覺知,我們會被怠惰擊倒。
缺乏覺知,我們會犯下嚴重的錯誤。
缺乏覺知,我們沒辦法達到目標。
覺知,就像一堆屎!
覺知,就像在旱地釣魚!
覺知,就像沒有心的死屍!
我的朋友,保護好你的覺知!
透過珍貴上師真實心意的加持,
願我們能認清我們自己的真實覺知!

by Nyoshul Khen Rinpoche
著作 紐修堪仁波切